RYCHLE A STRUČNĚ  (fm) Do nové sezóny odstartoval uplynulý víkend i prestižní seriál inline závodů German Inline Cup 2013. Na startu prvního závodu seriálu se sešla téměř kompletní elita na čele s Yannem Guyaderem a Bartem Swingsem. V kategorii týmů došlo k několika změnám, tou pro nás nejpodstatnější je neúčast Winjay ISC Praha v letošním ročníku. I tak se na startu objevilo několik jednotlivců z řad členů klubu.

V kategorii mužů se lépe z dvojice zástupců klubu umístil Patr Novák, který dojel na celkovém 109. místě v čase (00:38:31). Druhý náš závodník Jan Chejn se ve své premiéře v novém dresu umístil na 158. místě v čase (00:47:27).

V kategorii žen pak jediná naše zástupkyně Karolína Nováková skončila v čase (00:42:59) na celkovém 30. místě.

Vítězem závodu mužů se stal francouzský reprezentant Julien Levrand v čase (00:32:07). Dramatický závod žen pak nejlépe zvládla Katharina Rumpus, která zvítězila v čase (00:38:47).

Výsledky:

http://results.berliner-halbmarathon.de/2013/
 

German Inline Cup 2013 started its new season last weekend in German capital Berlin. We could find all top skaters including Yann Guyader and Bart Swings at the start line of popular Berlin Halfmarathon. A few changes have been made into the team competition category. The most important change is team Winjay ISC Praha withdrew from team competition this season however nevertheless a few individuals showed up at the start of the first race of the season.

We had two representatives in men race. The faster of two was Petr Novak who finished in 109th place in time (00:38:31). Our second representative Jan Chejn finished in his team debut in 158th place in time (00:47:27).

In women category Karolina Novakova finished in 30th place in time (00:42:59).

French skater Julien Levrand and German female skater Katharina Rumpus won the prestigious speed category in time (00:32:07) and (00:38:47), respectively. 

Results:

http://results.berliner-halbmarathon.de/2013/

František Míček